Prevod od "máš zájem" do Srpski


Kako koristiti "máš zájem" u rečenicama:

Tu je moje vizitka, jestli máš zájem.
Evo moje vizitke ako si zainteresovana.
Jestli máš zájem, mohla bys tam zaskočit.
Ako ga želiš, zgrabi ga što pre.
Pokud máš zájem o info na tu německou škatuli, tak sebou hoď.
Ako hoæeš da razotkriješ tu Nemaèku ženturaèu, dovlaèi se ovamo.
Jaký máš zájem o Paula Louise Brouma?
Zašto te zanima Pol Luj Brum?
Tak jim mám říct, že máš zájem?
Da im kažem da si zainteresovan?
Nevím, o co máš zájem, Na co jsi zvědavej.
Не знам на шта трипујеш, шта те пали?
Můžu tě učit, jestli máš zájem.
Mogu te poduèiti ako te zanima. Djeluje dobro.
Ať jsi byl kdekoliv, důležitější je ukázat synovi, že máš zájem!
Nije moglo biti važnije od toga da pokažeš sinu da ti je stalo.
Proč... proč máš zájem o můj názor?
Zašto ti je stalo do njega?
Jestli máš zájem, tak jeden volnej lístek hledá majitele.
Imam kartu viška, ako si zainteresovan.
Za hodinu může být u nás, jestli máš zájem.
Za sat vremena može biti u našem uredu.
O koho máš zájem, o mě nebo o Sammyho?
Tko tebe zanima ja ili Samy?
Vím, že hledáš práci, pokud máš zájem, já odcházím.
Znam da ti treba posao, ako si zainteresirana, ja odlazim.
S Orsonem chodíme skoro každou sobotu do našeho klubu, jestli... máš zájem o hlídání..
Orson i ja idemo u klub gotovo svaku subotu naveèer, ako si... Zainteresirana za èuvanje.
Ale jestli máš zájem, otevři tyto dveře.
Ali ako si za, onda otvori ova vrata.
A rád bych tě někdy pozval na večeři, jestli máš zájem.
Волео бих да те одведем на вечеру, ако си још за.
Ráda bych s tebou někdy zašla na večeři, pokud o to tedy ještě máš zájem...
Voljela bih da odemo na veèeru ponekad, ako si još uvek za to.
Oprav mě jestli se mýlím, ale ty máš zájem o Lois, nebo ne?
Ispravi me ako ne grešim, ali tebi je stalo do Luis, zar ne?
Pravděpodobně bychom mohli obchodovat víc, pokud máš zájem.
Vjerojatno æemo moæi više suraðivati ako si zainteresiran.
ukázalo se, že jejich trenér právě odchází a velmi rádi by tě pozvali na pohovor, pokud máš zájem.
Ispalo je da njihov trener odlazi i voleli bi da te intervjuišu ako si zainteresovan.
Kerry, jestli máš zájem, ta práce je tvoje.
Kerry, posao je tvoj ako ga želiš.
No, jo, chci říct, jsi vítaný, pokud máš zájem.
Pa, može, mislim, dobrodošao si ako želiš da poðeš.
Máš zájem vidět, co je ve tvé obálce?
Zainteresirana si da vidiš šta je u tvojoj koverti?
Děkuji, že máš zájem, ale jsem naprosto spokojená s našimi... pudovými přestávkami.
Hvala ti na brizi, ali ja sam sasvim zadovoljna sa našim trenucima pohote.
Crowe, máš zájem o šéfovy holky?
Krou, hoæeš da ideš po šefove devojke?
To jim dá najevo, že o ně máš zájem, ale že je taky kdykoliv můžeš žduchnout ze schodů.
To je znak da si zainteresovan, ali da je možeš gurnuti niz stepenice.
Tak hele, kámo, já se neptám, jestli máš zájem.
Jebem ti sve, ne pitam te jesi li zainteresiran.
Juliane, mluvil jsem s několika lidmi a měl bych pro tebe pár sponzorů, jestli máš zájem.
HEJ, JULIAN, RAZGOVARAO SAM S NEKIM LJUDIMA, MOŽDA IMAM NEŠTO ZA TEBE AKO BUDEŠ ZAINTERESOVAN.
Malý dárek na uvítanou, pokud máš zájem.
Mali poklon za povratak kuæi, ako te zanima.
Zmínila se, že máš zájem o místo zástupkyně.
Rekla je da te zanima položaj redara stranke. -Ma ne.
Jestli máš zájem, křižovatka je tady dole.
Ako te to zanima, raskrsnica je ovamo dole.
Byla chyba, že jsem ti nevěřil hned, jak jsi mi řekl, že máš zájem o to převzetí.
Napravio sam grešku što nisam verovao u tebe kad si mi izneo svoj plan preuzimanja.
Máš zájem o čisté šaty, tři jídla denně a mnohem pohodlnější postel, než na které teď spíš?
Zanima li te èista odeæa, tri obroka na dan i mnogo udobniji krevet od onog na kom spavaš?
Jestli máš zájem, dám ti knížku.
Имам књигу за тебе, ако те баш занима.
A slyšel jsem, že tam bude soutěž v kostýmech, pokud máš zájem.
Èujem da imaju i takmièenje u kostimima, ako vas zanima.
Tak co, máš zájem o svoji starou práci?
Pa, da li bi se vratio na svoj stari posao?
0.43678903579712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?